- Turime sandėlyje
/images/books/14903618/1735823444_sachibas-impresijos-is-depresijos_prods560.jpg)
- Autorius: Nenad Veličković
- Leidėjas Slinktys
- Metai: 2024
- Puslapiai: 184
- ISBN : 9786098286786
- Formatas: 14,7 x 18,7 x 1,8 cm, minkšti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Kristina Tamulevičiūtė
- Extra -10 % nuolaida šiai knygai su kodu IMU10
Atsiliepimai
Aprašymas
Romanas „Sachibas. Impresijos iš depresijos“ (Sahib. Impresije iz depresije) pirmą kartą pasirodė 2002 metais. Šioje laiškų forma parašytoje satyrinėje knygoje autorius pavaizdavo homoseksualų britą, su viena iš taikos misijų atvykusį į pokarinę Bosniją.
Rimtu tonu parašytuose laiškuose mylimajam britas pasakoja apie šalį, kurioje atsidūrė, jos papročius, istoriją, kasdienybę ir žmones, nors akivaizdu, kad apie Bosnijos aktualijas ir tradicijas nieko nesupranta, o požiūris į šią šalį – kaip pasipūtusio kolonizatoriaus, pasirengusio laukiniams bosniams sukurti geresnį rytojų. Tik kaip ir kieno sąskaita? Ar tikrai bosniai tokie neišmanėliai, o taikos misijos jiems naudingos?
Nenadas Veličkovičius (1962) – bosnių rašytojas ir apžvalgininkas. Gimė ir augo Sarajeve, šiame mieste baigė filologijos studijas. Šiuo metu filologijos mokslų daktaras, dėsto Sarajevo universiteto Filologijos fakultete, Bosnijos ir Hercegovinos PEN centro narys. Kūryba gana gausi, apima romanus ir trumpąją prozą, išsiskiria šmaikščiu stiliumi ir kritišku požiūriu į gimtosios šalies visuomenę, aktualijas ir švietimą. Versta į vokiečių, slovėnų, italų ir kitas kalbas.
EXTRA 10 % nuolaida
Kupono kodas: IMU10
Akcija baigiasi už 1d.18:47:45
Nuolaidos kodas galioja perkant nuo 10 €. Nuolaidos nesumuojamos.
- Autorius: Nenad Veličković
- Leidėjas Slinktys
- Metai: 2024
- Puslapiai: 184
- ISBN: 9786098286786
- Formatas 14,7 x 18,7 x 1,8 cm, minkšti viršeliai
- Kalba: Lietuvių
- Vertėjas: Kristina Tamulevičiūtė
Romanas „Sachibas. Impresijos iš depresijos“ (Sahib. Impresije iz depresije) pirmą kartą pasirodė 2002 metais. Šioje laiškų forma parašytoje satyrinėje knygoje autorius pavaizdavo homoseksualų britą, su viena iš taikos misijų atvykusį į pokarinę Bosniją.
Rimtu tonu parašytuose laiškuose mylimajam britas pasakoja apie šalį, kurioje atsidūrė, jos papročius, istoriją, kasdienybę ir žmones, nors akivaizdu, kad apie Bosnijos aktualijas ir tradicijas nieko nesupranta, o požiūris į šią šalį – kaip pasipūtusio kolonizatoriaus, pasirengusio laukiniams bosniams sukurti geresnį rytojų. Tik kaip ir kieno sąskaita? Ar tikrai bosniai tokie neišmanėliai, o taikos misijos jiems naudingos?
Nenadas Veličkovičius (1962) – bosnių rašytojas ir apžvalgininkas. Gimė ir augo Sarajeve, šiame mieste baigė filologijos studijas. Šiuo metu filologijos mokslų daktaras, dėsto Sarajevo universiteto Filologijos fakultete, Bosnijos ir Hercegovinos PEN centro narys. Kūryba gana gausi, apima romanus ir trumpąją prozą, išsiskiria šmaikščiu stiliumi ir kritišku požiūriu į gimtosios šalies visuomenę, aktualijas ir švietimą. Versta į vokiečių, slovėnų, italų ir kitas kalbas.
Atsiliepimai
-
-
Laurynas -.
-
2025-03-01
Rodyti daugiau,,Čia visi bijo smegenų uždegimo, nors smegenų nenaudoja'' Oho kokia gerulė! Net nesitikėjau, kad taip patiks. Nuuu taip patiko!!! Knygos epicentre menkai daugeliui žinoma valstybė - Bosnija ir Hercegovina. Skurdi, sugriauta ir sužalota, karo nualinta, bet nesunaikinta. Visai kitokia Europa, negu mums įprasta įsivaizduoti. ,,Jei tau skauda dantį ir išgeri tris bosnių gamybos tabletes nuo skausmo, suskaus ne tik dantį, bet ir galvą'' Pasirinktas retas knygos rašymo stilius - laiškai. Kas kelias dienas pagrindinis knygos veikėjas rašo laiškus savo antrai pusei ir pasakoja kaip sekasi išvykus į gyvenimo nuotykį. Kas tas nuotykis? Padėti atstatyti šalį, pamokyti nemokšas bosnius kokia jų šalis atsilikusi ir nieko verta, pamokyti bosnius gyvenimo, supažindinti su technologijomis., bei parodyti, kad mes (turtingesnės Europos šalys) daug geresni už juos. Žinoma aš šiek tiek ironizuoju, bet skaitant susidarė būtent toks įspūdis. Pats knygos autorius aiškiai nevengė nei pasijuokti iš savo šalies ir neneigti tiesos, bet tuo pačiu sarkastiškai parodyti, kokie vakarų Europos šalių gyventojai pasipūtę. Netrūksta nei ironijos ir šmaikštavimo, jau nepamenu kada paskutinį kartą nuoširdžiai juokiausi iš knygos pokštų, tikrai, kvatojau balsu. Žinoma, po kiekvienu tokių šmaikštavimų slypi gilesni sluoksniai. ,,Ar tau jau pasakojau, kaip bosniai didžiuojasi savo vandeniu, geria net iš čiaupo. Visi išskyrus vandentiekio darbuotojus. Sako, ten daug mineralų, ypač kalkių'' Pats veikėjas, tikras išlepęs britas, nes jam nuolat kas nors negerai: muilas smirda, tualetinis popierius per šiurkštus, maistas neskanus. Apie tokius dalykus kaip internetas, televizija, rūbai net nekalbu. Žodžiu...viskas blogai, čia tikras akmens amžius. Knyga man priminė, kad turime būti dėkingi už tai ką turime ir užuot mokinę kitus kaip gyventi, pirma atsigręžti į save. Prieš maždaug šešis metus teko lankytis šioje šalyje, nors ir trumpai, bet po šios knygos tikrai norisi sugrįžti, kitaip tariant į kitokią Europą, kuri nebūtinai yra blogesnė už mums pažįstamą. Tuo pačiu pasižiūrėti, ar jau išmoko Bosniai gyventi kaip tikri Europiečiai (juokauju:DD). Labai rekomenduoju, penkios žvaigždutės.